1
00:00:02,317 --> 00:00:03,752
[???]

2
00:00:10,793 --> 00:00:11,659
[SYGNAŁY BLOKU]

3
00:00:18,734 --> 00:00:20,568
[SYK POWIETRZA]

4
00:00:53,000 --> 00:00:55,735
Czy mogę panu pomóc, doktorze Peterson?
Jestem potrzebny na poziomie Omega.

5
00:00:55,737 --> 00:00:58,021
Przepraszam. Nie masz
prześwit pod tym podłogą.

6
00:00:58,023 --> 00:00:59,406
Kto to robi?

7
00:00:59,408 --> 00:01:01,575
Cóż, pułkownik Moss i doktor Rao.

8
00:01:01,577 --> 00:01:03,176
Ale powinieneś już wiedzieć...

9
00:01:03,178 --> 00:01:04,243
[chrząknięcie]

10
00:01:04,245 --> 00:01:06,296
[jęki]

11
00:01:13,838 --> 00:01:15,338
KOMPUTER:
<i>Tożsamość zaakceptowana.</i>

12
00:01:15,340 --> 00:01:17,290
<i>Witam, pułkowniku Moss.</i>

13
00:01:28,703 --> 00:01:31,070
Pułkownik? Co za niespodzianka.
[DRZWI ZAMKNIĘTE]

14
00:01:31,072 --> 00:01:32,005
Czy jesteś...?

15
00:01:32,007 --> 00:01:33,740
Podnieś to, doktorze Rao.

16
00:01:35,442 --> 00:01:36,960
[PIĘKANIE KOMPUTERA]

17
00:01:53,378 --> 00:01:56,162
[SYK POWIETRZA]

18
00:01:56,164 --> 00:01:58,014
Teraz otwórz to.
Dlaczego, do cholery, miałbyś chcieć...?

19
00:01:59,767 --> 00:02:00,967
[jęki]
Otwórz to!

20
00:02:00,969 --> 00:02:03,636
Nie mogę!
Nikt nie może.

21
00:02:03,638 --> 00:02:05,772
Został zaprojektowany
aby nigdy nie zostać otwarte.

22
00:02:05,774 --> 00:02:08,775
[RAO jęczy]

23
00:02:20,020 --> 00:02:22,339
Skaner, podaj mi Magneto.

24
00:02:22,341 --> 00:02:24,140
Mamy problem.

25
00:02:28,612 --> 00:02:30,380
[???]

26
00:02:33,734 --> 00:02:35,935
[KRZYCZENIE]

27
00:02:37,455 --> 00:02:40,423
[WARCZANIE]

28
00:03:06,683 --> 00:03:07,784
[WARCZY]

29
00:03:14,074 --> 00:03:16,510
PIETRO:
Dlaczego wątpisz, że nam się to uda?

30
00:03:16,512 --> 00:03:18,895
Poważnie, odkąd utknąłeś
ja z Bractwem

31
00:03:18,897 --> 00:03:20,797
Myślę, że skończyliśmy
całkiem dobrze dla ciebie.

32
00:03:20,799 --> 00:03:23,983
<i>Poza próbą wysłania mnie</i>
<i>niestabilny mutant</i>

33
00:03:23,985 --> 00:03:25,918
<i>która by wyparowała</i>
<i>połowa Genoshy.</i>

34
00:03:25,920 --> 00:03:28,238
– Miałbym.
Ale tak się nie stało.

35
00:03:28,240 --> 00:03:30,740
<i>Koniec z wpadkami</i>
<i>Pietro.</i>

36
00:03:30,742 --> 00:03:32,875
<i>Chyba że wolisz pozostać</i>
<i>z Bractwem</i>

37
00:03:32,877 --> 00:03:34,377
<i>na czas nieokreślony.</i>

38
00:03:34,379 --> 00:03:37,263
<i>Potrzebuję sukcesu</i>
<i>w tym.</i>

39
00:03:39,800 --> 00:03:41,567
Żadnych więcej tajemnic,
Pietro.

40
00:03:41,569 --> 00:03:43,603
Chcę wiedzieć, co wy
planują.

41
00:03:43,605 --> 00:03:45,905
Zdobądźmy coś
prosto, Łotrzyku.

42
00:03:45,907 --> 00:03:49,609
Jeszcze kiedyś mnie szpiegujesz,
i to będzie ostatni raz.

43
00:03:49,611 --> 00:03:50,943
[chrząknięcie]

44
00:03:54,031 --> 00:03:56,182
[chrząkanie]

45
00:03:56,184 --> 00:03:57,350
[jęki]

46
00:03:57,352 --> 00:03:58,685
[Dumienie CIAŁA]

47
00:03:58,687 --> 00:04:00,053
Och, nie.

48
00:04:02,073 --> 00:04:03,006
[GAPS]

49
00:04:05,159 --> 00:04:07,427
Łobuzie, poczekaj. Cokolwiek myślisz
tu chodzi o--

50
00:04:07,429 --> 00:04:09,679
Nie.
Wiem to, co on wie.

51
00:04:09,681 --> 00:04:11,481
Idziesz
po X-Menach.

52
00:04:11,483 --> 00:04:13,066
Ale to nie jest
o nich, Łotrzyku.

53
00:04:13,068 --> 00:04:16,402
Chodzi o wszystko inne.
O ocaleniu nas wszystkich.

54
00:04:16,404 --> 00:04:18,104
Wszyscy mutanci.

55
00:04:18,106 --> 00:04:20,373
Magneto stara się pomóc.

56
00:04:20,375 --> 00:04:22,375
Nie chce, żeby X-Men cierpieli,

57
00:04:22,377 --> 00:04:24,110
ale po prostu nie dostaną
z drogi.

58
00:04:24,112 --> 00:04:25,846
To nie to
Myśli Quicksilver.

59
00:04:25,848 --> 00:04:28,798
Nawet ty możesz zobaczyć, jak MRD
stało się nie do zatrzymania.

60
00:04:28,800 --> 00:04:32,618
Jeśli nie zaczniemy działać, ludzie
nas wytępi.

61
00:04:32,620 --> 00:04:34,387
Potrzebujemy Cię tutaj,
Łotr.

62
00:04:34,389 --> 00:04:38,024
I w przeciwieństwie do X-Men,
chcemy cię tutaj.

63
00:04:38,026 --> 00:04:40,043
Nie wierzysz mi?

64
00:04:42,596 --> 00:04:45,247
Więc zabierz moje wspomnienia.

65
00:04:46,734 --> 00:04:48,868
Dom, przykro mi.

66
00:04:53,841 --> 00:04:56,376
[???]

67
00:05:01,932 --> 00:05:05,101
Więc, Kitty,
Chciałem zapytać, wiesz,

68
00:05:05,103 --> 00:05:06,419
jeśli nie jesteś zbyt zajęty,

69
00:05:06,421 --> 00:05:08,421
chcesz iść po?
coś przekąsić?

70
00:05:08,423 --> 00:05:10,123
Jemy teraz.

71
00:05:10,125 --> 00:05:11,491
Prawidłowy.

72
00:05:11,493 --> 00:05:14,160
Jasne, ja... to znaczy...

73
00:05:14,162 --> 00:05:16,262
gdzie Logan?
Mam nadzieję, że się naprawi

74
00:05:16,264 --> 00:05:18,130
zamki w tym miejscu.

75
00:05:18,132 --> 00:05:19,982
To ważne.
Muszę z nim porozmawiać.

76
00:05:19,984 --> 00:05:22,569
LOGAN:
Pozwólcie, że wyjaśnię, co Kitty ma na myśli.

77
00:05:22,571 --> 00:05:24,170
Nie jesteś mile widziany
tutaj, Łobuzie.

78
00:05:24,172 --> 00:05:26,122
Logan, Bractwo
pracuje dla Magneto.

79
00:05:26,124 --> 00:05:28,257
I właśnie się dowiedziałem, że są
wykonać ruch dziś wieczorem

80
00:05:28,259 --> 00:05:29,442
przeciwko X-Menom.

81
00:05:29,444 --> 00:05:30,877
Dlaczego po prostu nie
dać sobie spokój?

82
00:05:30,879 --> 00:05:33,346
Posłuchaj mnie.
Dzieje się coś innego.

83
00:05:33,348 --> 00:05:34,748
Rtęć
nie wiedziałem wszystkiego,

84
00:05:34,750 --> 00:05:37,183
ale Magneto
planuje coś dużego.

85
00:05:37,185 --> 00:05:40,786
OK, chcesz zachować
płaczący wilk, to chodź.

86
00:05:40,788 --> 00:05:42,789
[chrząknięcie]
Logana.

87
00:05:42,791 --> 00:05:45,458
Tak w każdym razie o
ten kęs do jedzenia?

88
00:05:45,460 --> 00:05:47,794
Łotrzyk:
Loganie, po prostu słuchaj.

89
00:05:47,796 --> 00:05:49,795
Logana.

90
00:05:51,498 --> 00:05:52,565
[ZŁOTKIE POCZEKANIE]

91
00:05:55,219 --> 00:05:57,704
Co robisz?
Próbuję ci pomóc.

92
00:05:57,706 --> 00:06:00,390
Pamiętam ostatni raz
pomogłeś nam, Łotrzyku.

93
00:06:00,392 --> 00:06:02,325
To nieprawda
tak dobrze się sprawdza.

94
00:06:02,327 --> 00:06:04,427
Musiałem stanąć na boku
z Bractwem.

95
00:06:04,429 --> 00:06:05,979
Tego dnia, kiedy
podeszli do mnie,

96
00:06:05,981 --> 00:06:07,947
Zabrałem wspomnienia z Toadem.

97
00:06:07,949 --> 00:06:09,265
<i>On coś wiedział</i>
<i>był w przygotowaniu</i>

98
00:06:09,267 --> 00:06:10,816
<i>ale to wszystko, co wiedział.</i>

99
00:06:10,818 --> 00:06:13,969
<i>Musiałem dostać</i>
<i>bliżej.</i>

100
00:06:13,971 --> 00:06:15,555
Powinienem był
brałem w tym udział.

101
00:06:15,557 --> 00:06:18,357
A powinienem był to zrobić
więcej powodów, aby Ci zaufać.

102
00:06:18,359 --> 00:06:22,229
Dopóki twoja historia się nie sprawdzi,
zostajesz właśnie tutaj.

103
00:06:22,231 --> 00:06:24,196
Loganie! Loganie!

104
00:06:24,198 --> 00:06:25,732
[Sygnał dźwiękowy zamka, drzwi zamykają się]

105
00:06:25,734 --> 00:06:27,750
[???]

106
00:06:31,004 --> 00:06:32,405
SYBIL:
Oto liczby.

107
00:06:32,407 --> 00:06:34,274
Publiczna niechęć
rośnie.

108
00:06:34,276 --> 00:06:37,710
Najwyraźniej ludzie
nie lubię być ciągnięty

109
00:06:37,712 --> 00:06:39,479
z łóżek
w środku nocy

110
00:06:39,481 --> 00:06:41,247
podczas MRD
dochodzenia.

111
00:06:43,017 --> 00:06:44,750
Przejdź do rzeczy, Sybil.

112
00:06:44,752 --> 00:06:46,285
Wsparcie Kongresu
maleje.

113
00:06:46,287 --> 00:06:48,955
Dofinansowanie dla MRR
jest zagrożone.

114
00:06:48,957 --> 00:06:51,757
Nie pozwolę, żeby to się stało.
Nie mogę.

115
00:06:51,759 --> 00:06:54,260
Przetrwanie ludzkości
zależy od tego.

116
00:06:54,262 --> 00:06:57,764
A jednak ryzykujesz taką wojnę
zapewni ich zniszczenie.

117
00:07:01,068 --> 00:07:02,235
[GAPS]

118
00:07:04,087 --> 00:07:05,087
[trąbienie klaksonu]

119
00:07:05,089 --> 00:07:06,990
[GAPS]

120
00:07:06,992 --> 00:07:08,858
[Trąbią klaksony samochodowe]

121
00:07:08,860 --> 00:07:09,825
[KRZYCZY]

122
00:07:13,513 --> 00:07:16,165
Jeśli ktoś Cię zobaczy,
może wszystko zrujnować.

123
00:07:16,167 --> 00:07:17,783
To nie była umowa.

124
00:07:17,785 --> 00:07:20,553
O ile pamiętam, senatorze,

125
00:07:20,555 --> 00:07:22,371
umowa była taka, że ty
dostarcz mi

126
00:07:22,373 --> 00:07:26,509
każdy mutant, który jest twój
błędne przechwyty MRD.

127
00:07:26,511 --> 00:07:28,228
To jest dokładnie
co zrobiliśmy.

128
00:07:28,230 --> 00:07:30,496
Przestań grać
gry, Robercie.

129
00:07:30,498 --> 00:07:31,931
To ci nie pasuje.

130
00:07:31,933 --> 00:07:34,283
Wiem doskonale

131
00:07:34,285 --> 00:07:35,869
że MRD się wstrzymuje

132
00:07:35,871 --> 00:07:38,238
najpotężniejsze mutanty
chwytają.

133
00:07:40,107 --> 00:07:42,558
Musisz myśleć, że to ludzie
są głupi, Magneto.

134
00:07:42,560 --> 00:07:45,911
Naprawdę myślisz, że byśmy to zrobili?
tak po prostu wręczyć ci broń?

135
00:07:45,913 --> 00:07:49,582
Masz swój kraj,
twoi ludzie, wszystko zgodnie z ustaleniami.

136
00:07:49,584 --> 00:07:52,452
Po prostu trzymamy
najniebezpieczniejsze.

137
00:07:52,454 --> 00:07:55,955
Poza tym, czym jesteś
zrobimy z tym?

138
00:07:55,957 --> 00:07:57,957
Zamierzasz zrobić?

139
00:07:57,959 --> 00:07:59,942
Szanowny Senatorze,

140
00:07:59,944 --> 00:08:02,045
Już zacząłem.

141
00:08:04,715 --> 00:08:06,532
[???]

142
00:08:14,308 --> 00:08:15,742
[GAPS]

143
00:08:15,744 --> 00:08:16,943
Hej.

144
00:08:25,318 --> 00:08:26,502
[WARCZY]

145
00:08:28,289 --> 00:08:29,822
[BARĄ ALARMY SAMOCHODOWE]

146
00:08:37,448 --> 00:08:39,949
Nie zostawiamy nikogo stojącego.

147
00:08:43,804 --> 00:08:46,205
[???]

148
00:08:46,207 --> 00:08:49,041
[DRZWI OTWARTE Syczą]

149
00:08:50,477 --> 00:08:52,762
Kto tam jest?

150
00:08:52,764 --> 00:08:56,415
Emma? Proszę,
jesteś telepatą.

151
00:08:56,417 --> 00:08:59,335
Czytaj moje myśli. Zobaczysz
Mówię prawdę.

152
00:08:59,337 --> 00:09:00,252
Nadchodzą.

153
00:09:03,724 --> 00:09:04,791
[DRZWI OTWARTE Syczą]

154
00:09:08,044 --> 00:09:09,728
Czego się dowiedziałeś?

155
00:09:09,730 --> 00:09:10,947
Nic.

156
00:09:10,949 --> 00:09:13,532
Umysł Rogue’a jest taki
połamana mozaika myśli

157
00:09:13,534 --> 00:09:15,418
od wszystkich
kiedykolwiek dotknęła.

158
00:09:15,420 --> 00:09:18,805
Sortowanie tego
zajmie dni, może tygodnie.

159
00:09:20,574 --> 00:09:22,641
Zmiana serca
o jej historii?

160
00:09:22,643 --> 00:09:26,129
Łotr nie jest głupi.
Musiała wiedzieć, jak zareagujemy,

161
00:09:26,131 --> 00:09:28,031
ale i tak przyszła.

162
00:09:28,033 --> 00:09:30,917
Oto plan: jesteśmy--

163
00:09:32,819 --> 00:09:34,820
Dlaczego wy nie jesteście
przygotowany?

164
00:09:34,822 --> 00:09:36,622
Co, nie możesz mi powiedzieć
wierzysz jej.

165
00:09:36,624 --> 00:09:38,324
Nie po--
Jeden,

166
00:09:38,326 --> 00:09:41,377
Mówiłem ci, żebyś się przygotował,
więc powinieneś być gotowy.

167
00:09:41,379 --> 00:09:45,181
I dwa, jeśli to Bractwo
klauni chcą z nami zadzierać,

168
00:09:45,183 --> 00:09:47,533
wtedy pójdziemy za nimi.

169
00:09:47,535 --> 00:09:51,037
Czekać. Nie będziemy musieli.
Są tutaj.

170
00:09:51,039 --> 00:09:54,040
[chrząknięcie]

171
00:09:54,042 --> 00:09:56,609
Wyeliminuj telepatę
po pierwsze: sprawdź.

172
00:09:56,611 --> 00:09:59,345
Zapraszamy do:
sprawdź.

173
00:10:00,380 --> 00:10:02,215
[WSZYSCY KRZYCZĄ]

174
00:10:08,923 --> 00:10:11,157
Oj.

175
00:10:11,159 --> 00:10:12,542
[???]

176
00:10:20,968 --> 00:10:24,020
Teraz można je bezpiecznie wytrzeć
podłogę z X-Menami.

177
00:10:24,022 --> 00:10:25,138
[WARCZY]

178
00:10:36,683 --> 00:10:37,383
[STRZALE]

179
00:10:42,189 --> 00:10:44,124
[Rechotanie]

180
00:10:46,793 --> 00:10:49,729
ROPUGA:
Ha! Co teraz zrobisz?

181
00:10:49,731 --> 00:10:50,697
Nie mogę ryzykować zranienia--

182
00:10:59,339 --> 00:11:01,056
[chrząknięcie]

183
00:11:01,058 --> 00:11:04,243
[Warczy, chrząka]

184
00:11:04,245 --> 00:11:06,679
Emma. Emmo, obudź się..

185
00:11:09,082 --> 00:11:11,084
Pryde, faza.
[chrząknięcie]

186
00:11:15,222 --> 00:11:16,155
Uważaj!

187
00:11:20,076 --> 00:11:21,076
[GAPS]

188
00:11:27,133 --> 00:11:30,202
Łotrze, to możliwe...

189
00:11:30,204 --> 00:11:32,472
[chrząknięcie]
I nie mówię tego na pewno.

190
00:11:32,474 --> 00:11:36,909
--ale to możliwe
Jestem ci winien przeprosiny.

191
00:11:39,312 --> 00:11:40,780
[KRZYCZY]

192
00:11:45,852 --> 00:11:47,703
[KRZYCZY]

193
00:12:00,250 --> 00:12:02,301
Nikt nie ma tyle szczęścia,
kochanie.

194
00:12:02,303 --> 00:12:05,004
Dom, nie.

195
00:12:05,006 --> 00:12:07,506
[KURTY PISTOLETU]
Wszyscy wybieramy stronę, Rogue.

196
00:12:08,575 --> 00:12:10,793
[jęki]

197
00:12:14,281 --> 00:12:16,649
EMMA [jęczy]:
Och, mój nos.

198
00:12:16,651 --> 00:12:19,485
Myślę, że Quicksilver
złamał mi nos.

199
00:12:23,040 --> 00:12:24,924
Tutaj.
Dzięki.

200
00:12:27,360 --> 00:12:29,261
Wyrzućmy te śmieci
na rogu

201
00:12:29,263 --> 00:12:31,197
i zadzwoń
MRD na nich.

202
00:12:31,199 --> 00:12:33,098
Pietro tutaj
to się spodoba.

203
00:12:33,100 --> 00:12:35,801
Łotr miał rację.
To wszystko było dla odwrócenia uwagi.

204
00:12:35,803 --> 00:12:38,337
Chłopaki, coś się dzieje.

205
00:12:38,339 --> 00:12:40,456
Powinieneś to zobaczyć.

206
00:12:40,458 --> 00:12:41,807
I gdzie
do cholery byłeś?

207
00:12:43,927 --> 00:12:46,162
REPORTER:
<i>Raporty napływają</i> <i>z całego kraju</i>

208
00:12:46,164 --> 00:12:48,430
<i>gdzie MRD</i>
<i>jest oblężony.</i>

209
00:12:48,432 --> 00:12:50,215
<i>Co najmniej 12 obiektów</i>
<i>zostały zniszczone</i>

210
00:12:50,217 --> 00:12:51,784
<i>w jednoczesnych atakach</i>

211
00:12:51,786 --> 00:12:55,254
<i>według tego, co wzywają świadkowie</i>
<i>armia mutantów.</i>

212
00:12:55,256 --> 00:12:57,006
To była dywersja.

213
00:12:57,008 --> 00:12:58,725
Magneto nas chciał
z drogi

214
00:12:58,727 --> 00:13:01,043
więc mógł
zdjąć MRD.

215
00:13:01,045 --> 00:13:03,946
Tylko ośrodek centralny
nie został jeszcze zaatakowany.

216
00:13:03,948 --> 00:13:06,331
Poczekaj, po prostu Magneto
wyjął MRD.

217
00:13:06,333 --> 00:13:08,067
Czy to nie dobra rzecz?

218
00:13:08,069 --> 00:13:10,353
Tak, ale nie
pomyśl chwilę

219
00:13:10,355 --> 00:13:12,538
Kelly to zrobi
połóż się na to.

220
00:13:12,540 --> 00:13:14,557
Czyli Magneto
w końcu dostanie

221
00:13:14,559 --> 00:13:16,943
czego on chce: wojny.

222
00:13:16,945 --> 00:13:18,728
I dzięki
do profesora,

223
00:13:18,730 --> 00:13:20,846
widzieliśmy gdzie
ta wojna prowadzi.

224
00:13:20,848 --> 00:13:22,698
Teraz chcesz
przygotować się?

225
00:13:22,700 --> 00:13:25,668
[???]

226
00:13:55,849 --> 00:13:57,116
[chrząkanie]

227
00:14:06,292 --> 00:14:08,060
[???]

228
00:14:18,655 --> 00:14:20,155
Wygląda na to, że są
w głębi tego.

229
00:14:24,661 --> 00:14:25,728
Przybywający.

230
00:14:46,133 --> 00:14:47,417
To jest złe.

231
00:14:47,419 --> 00:14:49,034
Tak.

232
00:14:49,036 --> 00:14:50,436
Juggernaut.

233
00:14:50,438 --> 00:14:51,838
Poczekaj chwilę.

234
00:14:51,840 --> 00:14:54,673
Juggernaut jak w
Niepowstrzymany Juggernaut?

235
00:14:54,675 --> 00:14:56,776
Całkowicie niezniszczalny
Juggernaut?

236
00:14:56,778 --> 00:14:58,478
To byłby ten.

237
00:14:58,480 --> 00:15:00,847
Więc co mogłoby
zrobić mu to?

238
00:15:00,849 --> 00:15:04,149
[GŁOŚNY RYK]

239
00:15:04,151 --> 00:15:06,169
[???]

240
00:15:14,461 --> 00:15:15,961
Nieważne.

241
00:15:18,665 --> 00:15:19,665
[???]

242
00:15:19,667 --> 00:15:22,701
[RYK]

243
00:15:37,768 --> 00:15:38,868
Wyjdź!

244
00:15:41,721 --> 00:15:43,623
Och, stary.

245
00:15:46,276 --> 00:15:47,793
[PISK OPON]

246
00:15:47,795 --> 00:15:49,228
[KRZYCZY]

247
00:15:51,114 --> 00:15:53,132
[Dumienie kroków]
[DŹWIĘK ALARMU SAMOCHODOWEGO]

248
00:15:58,806 --> 00:16:01,573
Frost, jedź Blackbirdem
z Forge'em

249
00:16:01,575 --> 00:16:03,108
i spróbuj się zamknąć
to coś w dół.

250
00:16:03,110 --> 00:16:05,794
Trzymaj nas w środku
kontakt telepatyczny.

251
00:16:05,796 --> 00:16:08,230
Hank, Łotr, Kotek,
chronić tłumy.

252
00:16:08,232 --> 00:16:10,883
Ororo, Summers, Drake,
jesteś ze mną.

253
00:16:10,885 --> 00:16:13,402
Co robimy?
Zgadywać.

254
00:16:13,404 --> 00:16:14,837
BURZA:
Stały.

255
00:16:18,875 --> 00:16:21,344
WOLVERINE [PRZEZ RADIO]:
<i>Czytasz to, Frost?</i>

256
00:16:21,346 --> 00:16:23,629
Nie, to bardzo dziwne.

257
00:16:23,631 --> 00:16:25,798
To tak, jakby tam było
statyczny w umyśle.

258
00:16:25,800 --> 00:16:28,901
Wow, więc nie mogłeś przeczytać
Umysł Łotra, a teraz to.

259
00:16:28,903 --> 00:16:32,605
Myślałem, że jesteś--
Czy powiedziałem to na głos?

260
00:16:32,607 --> 00:16:34,439
[RYK]

261
00:16:37,127 --> 00:16:38,611
Zadzwoń, Logan.

262
00:16:41,497 --> 00:16:42,331
Teraz.

263
00:16:45,468 --> 00:16:47,770
[chrząkanie]

264
00:16:52,091 --> 00:16:53,342
To tylko dzieciak.

265
00:16:59,816 --> 00:17:01,200
[chrząkanie]

266
00:17:05,488 --> 00:17:07,339
[WARCZANIE]

267
00:17:21,054 --> 00:17:22,988
[KRZYCZY]
Ładne.

268
00:17:22,990 --> 00:17:24,473
[Trąbią klaksony samochodowe]

269
00:17:28,444 --> 00:17:30,229
[???]

270
00:17:33,366 --> 00:17:34,967
[RYK]

271
00:17:34,969 --> 00:17:37,602
[jęki]

272
00:17:37,604 --> 00:17:40,406
Logana.
To--

273
00:17:40,408 --> 00:17:42,892
To dziewczyna.

274
00:17:42,894 --> 00:17:46,078
To trochę
dziewczyna tam na górze.

275
00:17:47,664 --> 00:17:50,549
Tak, małą dziewczynką
to zaśmiecanie miasta.

276
00:17:52,786 --> 00:17:54,987
EMMA [PRZEZ RADIO]:
<i>Przełamałem szum.</i>

277
00:17:54,989 --> 00:17:56,505
Imię dziewczyny
jest Tildie.

278
00:17:56,507 --> 00:17:58,290
Juggernaut umieścił
urządzenie na niej,

279
00:17:58,292 --> 00:18:00,459
<i>coś, co jest przyczyną</i>
<i>jej, żeby się rzuciła.</i>

280
00:18:02,528 --> 00:18:04,113
<i>Ona nie może przestać.</i>
[KRZYCZY]

281
00:18:04,115 --> 00:18:07,249
<i>Musisz usunąć</i>
<i>urządzenie.</i>

282
00:18:07,251 --> 00:18:08,467
Mogę się przedostać.

283
00:18:08,469 --> 00:18:10,319
Pryde, nie.

284
00:18:10,321 --> 00:18:12,604
Hank, zatrzymaj ją!

285
00:18:12,606 --> 00:18:14,689
[???]

286
00:18:19,829 --> 00:18:21,580
[chrząkanie]

287
00:18:28,922 --> 00:18:30,122
[CIEŃKOT krzyczy]

288
00:18:30,124 --> 00:18:31,590
[OBIE CHRZKNIĘCIE]

289
00:18:32,826 --> 00:18:34,676
Łotr,
wynoś się stąd.

290
00:18:34,678 --> 00:18:38,497
Znajdź Nightcrawlera, Aniołku,
dowolnych X-Menów, jakich możesz.

291
00:18:38,499 --> 00:18:41,116
Postaramy się to utrzymać.
Iść.

292
00:18:48,642 --> 00:18:50,042
[???]

293
00:19:08,895 --> 00:19:10,963
Rosomak:
Rusz się. Przenosić.

294
00:19:12,031 --> 00:19:13,865
Łotrze, uciekaj.

295
00:19:13,867 --> 00:19:15,601
Co ty...?

296
00:19:19,673 --> 00:19:23,041
[chrząkanie]
Może zechcesz się przenieść.

297
00:19:27,163 --> 00:19:28,547
[???]

298
00:19:45,749 --> 00:19:48,284
Nie mogę przestać.

299
00:19:48,286 --> 00:19:51,420
Proszę, proszę
pomóż mi.

300
00:19:51,422 --> 00:19:53,138
Wszystko będzie w porządku.

301
00:19:53,140 --> 00:19:55,023
Wszystko jest
wszystko będzie w porządku.

302
00:19:55,025 --> 00:19:56,659
[???]

303
00:20:02,749 --> 00:20:04,817
[KRZYKANIE]

304
00:20:07,570 --> 00:20:10,856
[GAPS]
Kto--? Kim jesteś?

305
00:20:13,710 --> 00:20:15,661
Jesteśmy X-Menami.

306
00:20:17,697 --> 00:20:22,567
Epidemia mutantów
rośnie z dnia na dzień.

307
00:20:22,569 --> 00:20:25,520
I nasze środki
się bronić

308
00:20:25,522 --> 00:20:29,408
przeciwko tym stworzeniom
został zniszczony.

309
00:20:29,410 --> 00:20:33,145
Zagrożenie ludzkie
wydaje się większy niż kiedykolwiek.

310
00:20:33,147 --> 00:20:36,682
Niespokojny spokój
Próbowałem skonstruować

311
00:20:36,684 --> 00:20:38,383
został zniszczony,

312
00:20:38,385 --> 00:20:41,370
zdradzony przez ludzi
którzy nas nienawidzą

313
00:20:41,372 --> 00:20:43,455
po prostu za istnienie.

314
00:20:43,457 --> 00:20:47,359
Przy wsparciu i finansowaniu
które mi obiecano,

315
00:20:47,361 --> 00:20:50,663
i współpraca
firmy Worthington Industries,

316
00:20:50,665 --> 00:20:54,066
ludzkość się zrówna
pole gry.

317
00:20:54,068 --> 00:20:57,203
MRD było
więzienie mutantów,

318
00:20:57,205 --> 00:20:59,805
nigdy więcej nie być widzianym.

319
00:20:59,807 --> 00:21:02,908
Gromadzą broń,
przygotowania do wojny.

320
00:21:02,910 --> 00:21:06,662
To jest wybawiciel
ludzkości.

321
00:21:09,148 --> 00:21:13,202
Projekt Sentinel
się zaczęło.

322
00:21:13,204 --> 00:21:15,838
I kiedy
wojna się zaczyna,

323
00:21:15,840 --> 00:21:19,308
ludzkość zatriumfuje.

324
00:21:19,310 --> 00:21:21,944
Nie popełnij błędu.

325
00:21:21,946 --> 00:21:24,696
Ludzie
uderzy pierwszy.

326
00:21:24,698 --> 00:21:26,965
A kiedy to zrobią,

327
00:21:26,967 --> 00:21:29,200
będziemy gotowi.

328
00:21:29,202 --> 00:21:32,370
[Wszyscy kibicują]

329
00:21:32,372 --> 00:21:34,623
LOGAN:
Nie da się tego obejść.

330
00:21:34,625 --> 00:21:37,809
Magneto dostał to, czego chciał.
Kelly przygotowuje się do wojny

331
00:21:37,811 --> 00:21:41,046
i nie zrobiliśmy
odrobina różnicy.

332
00:21:41,048 --> 00:21:42,297
Logan--

333
00:21:42,299 --> 00:21:44,616
Spójrz prawdzie w oczy, Charles.

334
00:21:44,618 --> 00:21:48,220
Myliłeś się.
Nie jestem liderem.

335
00:21:48,222 --> 00:21:49,888
Poniosłem porażkę.

336
00:21:49,890 --> 00:21:52,391
Czy naprawdę
Wierzysz w to, Loganie?

337
00:21:52,393 --> 00:21:54,159
Ponieważ z miejsca, w którym siedzę,

338
00:21:54,161 --> 00:21:57,329
co osiągnąłeś
jest po prostu niesamowity.

339
00:21:57,331 --> 00:21:59,714
<i>Złożyłeś ponownie X-Men.</i>

340
00:21:59,716 --> 00:22:01,883
<i>Odbudowałeś szkołę.</i>

341
00:22:01,885 --> 00:22:04,019
<i>Wyłącznie z tego powodu</i>

342
00:22:04,021 --> 00:22:05,971
<i>dałeś nadzieję</i>
<i>w przyszłość.</i>

343
00:22:05,973 --> 00:22:08,474
[chichotanie]

344
00:22:11,094 --> 00:22:13,978
<i>Ale czasami sukces</i>
<i>jest mierzone</i>

345
00:22:13,980 --> 00:22:17,016
<i>tylko jedno życie na raz.</i>

346
00:22:18,701 --> 00:22:21,353
[???]

347
00:22:21,403 --> 00:22:25,953
Naprawa i synchronizacja wg
Łatwy synchronizator napisów 1.0.0.0


